“對(duì)于我們?cè)谛⌒图?xì)胞培養(yǎng)應(yīng)用領(lǐng)域的擴(kuò)張計(jì)劃，TAPBiosystems的發(fā)酵罐是一個(gè)非常適合的產(chǎn)品，”SartoriusStedimBiotech首席執(zhí)行官JoachimKreuzburg在一份聲明中說(shuō)?！霸谏嫌紊锕に囋缙诓襟E中新增的功能，將使我們能夠?yàn)槲覀兊纳镏扑幙蛻籼峁└咝Ш涂蓴U(kuò)展的解決方案，加快細(xì)胞系的選擇、加快產(chǎn)品的開發(fā)、并最終幫助他們把他們的生物制品更快的推向市場(chǎng)?！盩APBiosystems專門從事設(shè)計(jì)開發(fā)小型、多機(jī)并聯(lián)發(fā)酵系統(tǒng)，特別是應(yīng)用于生物醫(yī)藥領(lǐng)域的。通過(guò)其細(xì)胞株發(fā)展和過(guò)程優(yōu)化的微生物反應(yīng)器——ambr®系列產(chǎn)品，該公司已經(jīng)推出了一個(gè)平臺(tái)技術(shù)，即針對(duì)將一次性發(fā)酵罐應(yīng)用于小規(guī)模模擬哺乳動(dòng)物細(xì)胞培養(yǎng)，以代替?zhèn)鹘y(tǒng)的系統(tǒng)。

    TAPBiosystems成立于1987年，總部設(shè)在英國(guó),羅伊斯頓、而銷售和支持部門位于美國(guó)特拉華州威爾明頓市附近。該公司在全球擁有約160名雇員，截至今年6月30日銷售收入約2600萬(wàn)歐元(3530萬(wàn)美元)。該公司的產(chǎn)品系列包括自動(dòng)化的細(xì)胞處理系統(tǒng)和其他臺(tái)式設(shè)備。

    Sartorius總部設(shè)在法國(guó)的歐巴涅，今年上半年完成的凈利潤(rùn)達(dá)3230萬(wàn)歐元(4390萬(wàn)美元)，同比增長(zhǎng)8.8%;銷售收入上升4.5%達(dá)到4.413億歐元(5.994億美元)。Sartorius在全球擁有大約3000名雇員，去年獲得的銷售收入5.44億(7.388億美元)。

    兩家公司的董事會(huì)已經(jīng)一致批準(zhǔn)該交易。但受需獲得TAPBiosystems股東批準(zhǔn)等成交條件的限制，該交易預(yù)計(jì)將在今年年底結(jié)束。